YOU SAID:

The courts seem to have had little difficulty in outlining the radar operator's qualifications.

INTO JAPANESE

裁判所は、レーダーオペレーターの資格を概説するのにほとんど困難がなかったようです。

BACK INTO ENGLISH

The court seems to have had little difficulty in outlining the qualifications of a radar operator.

INTO JAPANESE

裁判所はレーダーオペレーターの資格を概説するのにほとんど困難がなかったようです。

BACK INTO ENGLISH

The court seems to have had little difficulty in outlining the qualifications of a radar operator.