YOU SAID:
the covid existance is marked with flashes of horriblenes and boringness. Oh joy, this is cheerfull.
INTO JAPANESE
鮮やかな存在は恐ろしさと退屈さの閃光でマークされています。嬉しいです、これは元気いっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
Vivid beings are marked by a flash of horror and boredom. I'm happy, this is full of energy.
INTO JAPANESE
鮮やかな存在は、恐怖と退屈の閃光によって特徴づけられます。私は幸せです、これはエネルギーに満ちています。
BACK INTO ENGLISH
Vivid beings are characterized by a flash of fear and boredom. I'm happy, this is full of energy.
INTO JAPANESE
鮮やかな存在は、恐怖と退屈の閃光によって特徴付けられます。私は幸せです、これはエネルギーに満ちています。
BACK INTO ENGLISH
Vivid beings are characterized by a flash of fear and boredom. I'm happy, this is full of energy.
That didn't even make that much sense in English.
