YOU SAID:
The cowboys are never going to win the super bowl again.
INTO JAPANESE
カウボーイは決してスーパーボウルに再び勝つつもりはない。
BACK INTO ENGLISH
Cowboys will never win the Super Bowl again.
INTO JAPANESE
カウボーイズはスーパーボウルに再び勝つことは決してありません。
BACK INTO ENGLISH
Cowboys never win again in the Super Bowl.
INTO JAPANESE
カウボーイズはスーパーボウルで再び勝つことはない。
BACK INTO ENGLISH
Cowboys never win again in the Super Bowl.
Well done, yes, well done!
