YOU SAID:

the cows wont move very well thorugh the feild of corn

INTO JAPANESE

牛はトウモロコシの種を捨てて非常にうまく動かない

BACK INTO ENGLISH

Cows do not move very well despite the corn seeds

INTO JAPANESE

トウモロコシの種にもかかわらず、牛はあまり動きません

BACK INTO ENGLISH

Despite the corn seeds, cows do not move very much

INTO JAPANESE

トウモロコシの種にもかかわらず、牛はあまり動かない

BACK INTO ENGLISH

Despite the corn seeds, cows do not move much

INTO JAPANESE

トウモロコシの種にもかかわらず、牛はあまり動かない

BACK INTO ENGLISH

Despite the corn seeds, cows do not move much