YOU SAID:

The creaky gate always falls off last

INTO JAPANESE

きしむゲートはいつも最後に落ちる

BACK INTO ENGLISH

The squeaky gate always falls last

INTO JAPANESE

きしむ門はいつも最後に落ちる

BACK INTO ENGLISH

The creaking gate always falls last

INTO JAPANESE

きしむ門はいつも最後に落ちる

BACK INTO ENGLISH

The creaking gate always falls last