YOU SAID:

The creative jabberwocky carefully evaluates his precarious surroundings.

INTO JAPANESE

創造的なジャバウォッキーは、彼の不安定な環境を慎重に評価します。

BACK INTO ENGLISH

The creative Jabberwocky carefully appreciates his precarious environment.

INTO JAPANESE

クリエイティブなJabberwockyは、彼の不安定な環境を慎重に評価しています。

BACK INTO ENGLISH

Creative Jabberwokky carefully appreciates his precarious environment.

INTO JAPANESE

クリエイティブなJabberwokkyは、彼の不安定な環境を慎重に評価しています。

BACK INTO ENGLISH

The creative Jabberwoky carefully appreciates his precarious environment.

INTO JAPANESE

クリエイティブなJabberwokyは、彼の不安定な環境を慎重に評価しています。

BACK INTO ENGLISH

Creative Jabberwoky carefully appreciates his precarious environment.

INTO JAPANESE

クリエイティブなジャバウォキーは、彼の不安定な環境を注意深く理解しています。

BACK INTO ENGLISH

The creative Jabberwocky is attentive to his precarious environment.

INTO JAPANESE

創造的なJabberwockyは彼の不安定な環境に気を配っています。

BACK INTO ENGLISH

The creative Jabberwocky is attentive to his precarious environment.