YOU SAID:
The creep Gabe sat on his lawnmower thinking about Eddie.
INTO JAPANESE
クリープ ゲイブは、エディ彼の芝刈り機を考える上土。
BACK INTO ENGLISH
Gabe creep Eddie on his lawnmower to soil.
INTO JAPANESE
ゲイブは、土に彼の芝刈り機のエディをクリープします。
BACK INTO ENGLISH
Gabe is the creep Eddie with his lawnmower in the soil.
INTO JAPANESE
ゲイブは、土の彼の芝刈り機のクリープ エディです。
BACK INTO ENGLISH
Gabe is a creep Eddie sat his lawn mower.
INTO JAPANESE
ゲイブは、クリープ エディに座って彼の芝刈りです。
BACK INTO ENGLISH
Gabe sat creep Eddie is mowing his lawn.
INTO JAPANESE
ゲイブはクリープを座っていたエディは彼の芝生を刈ること。
BACK INTO ENGLISH
Gabe sat creep Eddie mowing his lawn.
INTO JAPANESE
ゲイブ土クリープ エディ彼の芝生を刈るします。
BACK INTO ENGLISH
Gabe soil creep Eddie mowing his lawn the.
INTO JAPANESE
ゲイブ土壌クリープ エディ彼の芝生を刈る。
BACK INTO ENGLISH
Gabe soil creep Eddie mowing his lawn.
INTO JAPANESE
ゲイブ土壌クリープ エディ彼の芝生を刈るします。
BACK INTO ENGLISH
Gabe soil creep Eddie mowing his lawn the.
INTO JAPANESE
ゲイブ土壌クリープ エディ彼の芝生を刈る。
BACK INTO ENGLISH
Gabe soil creep Eddie mowing his lawn.
INTO JAPANESE
ゲイブ土壌クリープ エディ彼の芝生を刈るします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium