YOU SAID:

The crew of the Enterprise pole spy discovers a crystalline lifeform with murderous intelligence that has been killing the scientists on a terraforming project.

INTO JAPANESE

エンタープライズポールスパイの乗組員は、テラフォーミングプロジェクトで科学者を殺している殺人的な知性を備えた結晶性の生命体を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The Enterprise Pole Spy crew discovers a crystalline life form with murderous intelligence killing scientists in a terraforming project.

INTO JAPANESE

エンタープライズポールスパイの乗組員は、テラフォーミングプロジェクトで科学者を殺す殺人的な知性を持つ結晶の生命体を発見します。

BACK INTO ENGLISH

The Enterprise Pole Spy crew discovers a crystal creature with murderous intelligence that kills scientists in a terraforming project.

INTO JAPANESE

エンタープライズポールスパイの乗組員は、テラフォーミングプロジェクトで科学者を殺す殺人的な知性を持つクリスタルクリーチャーを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise Pole Spy crews discover crystal creatures with murderous intelligence that kill scientists in terraforming projects.

INTO JAPANESE

エンタープライズポールスパイの乗組員は、テラフォーミングプロジェクトで科学者を殺す殺人的な知性を持つクリスタルクリーチャーを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Enterprise Pole Spy crews discover crystal creatures with murderous intelligence that kill scientists in terraforming projects.