YOU SAID:

The crisis was watched closely by both the Canadian and British governments, and came to redefine the role of Governor General not only in Canada but throughout the Dominions.

INTO JAPANESE

危機はカナダおよびイギリスの政府によって密接に見られた、総督のカナダでだけでなく、支配権の中で役割を再定義になった。

BACK INTO ENGLISH

Crisis not only in Canada the Governor General, was closely watched by the Government of Canada and the United Kingdom, in the Dominion became a redefined role.

INTO JAPANESE

カナダの知事の一般的なだけでなく、危機はカナダの政府によって密接に見、ドミニオンのイギリス再定義された役割になった。

BACK INTO ENGLISH

In addition to Canada's Governor General crisis is closely watched by the Government of Canada, became the Dominion redefined British role.

INTO JAPANESE

カナダの政府によって密接にカナダの知事の一般的な危機に加えてを見、再定義の支配のイギリスの役割になった。

BACK INTO ENGLISH

Closely by the Government of Canada in addition to the general crisis of the Governor of Canada, redefine the dominant British role.

INTO JAPANESE

密接にカナダの政府カナダの知事の一般的な危機に加えて、によって支配的なイギリスの役割を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

Closely to the general crisis of the Governor of Canada Government of Canada redefines the role of a dominant England, made by.

INTO JAPANESE

密接にカナダのカナダ政府知事の一般的な危機によって作られた支配的なイギリスの役割を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

Redefine the role of the dominant Great Britain was made by the General Governor of Canada Government of Canada crisis closely.

INTO JAPANESE

イギリスはカナダ政府の危機の一般的な知事によって密接にした支配の役割を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

Redefine the role of rule by the Governor General of Canada Government crisis closely, United Kingdom.

INTO JAPANESE

密接に規則カナダ政府危機の総督の役割を再定義するイギリス。

BACK INTO ENGLISH

To redefine the role of Governor rule Canada Government crisis closely United Kingdom.

INTO JAPANESE

知事規則カナダ政府危機の密接にイギリスの役割を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

Redefine the role of the British Governor rules Canada Government crisis closely.

INTO JAPANESE

密接にイギリスの知事規則カナダ政府危機の役割を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

Redefine the role of the British Governor rules Canada Government crisis closely.