YOU SAID:

The croc was subsequent to the quirky one who said none

INTO JAPANESE

ワニは何も言わなかった風変わりな人に続きました

BACK INTO ENGLISH

The crocodile followed the eccentric who said nothing

INTO JAPANESE

ワニは何も言わない変人を追いかけた

BACK INTO ENGLISH

The crocodile chased the weirdo who didn't say anything

INTO JAPANESE

ワニは何も言わない変人を追いかけた

BACK INTO ENGLISH

The crocodile chased the weirdo who didn't say anything