YOU SAID:

The crop factor is too small on the target detector.

INTO JAPANESE

ターゲット検出器のトリミング係数が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

The trimming factor of the target detector is too small.

INTO JAPANESE

ターゲット検出器のトリミング係数が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

The trimming factor of the target detector is too small.