YOU SAID:

The Crossing two-quality program: its sonic echo remarkable, not improved picture strong time motions. There no mark indicating birth. Why mix two attributes?

INTO JAPANESE

Crossingの2つの品質プログラム：音の反響は素晴らしいが、映像は改善されず、時間の動きが強い。誕生を示すマークはない。なぜ2つの特性を混ぜるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Crossing has two quality programs: great sound reflections, no image improvement, and strong time movement. No markings to indicate birth. Why mix two properties?

INTO JAPANESE

Crossingには2つの高品質プログラムがあります。音の反射が素晴らしく、画質向上がなく、時間軸の動きが強いです。誕生を示すマーキングはありません。なぜ2つの特性を混ぜるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Crossing has two high quality programs. Great sound reflection, no image enhancement, strong time axis movement. No birth markings. Why mix two characteristics?

INTO JAPANESE

Crossingには高品質なプログラムが2つあります。優れた音の反射、イメージの強調なし、時間軸の動きが鮮明。バースマークもなし。なぜ2つの特徴を混ぜるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Crossing has two high quality programs. Excellent sound reflection, no image enhancement, clear time axis movement. No birthmarks. Why mix two characteristics?

INTO JAPANESE

Crossingには2つの高品質なプログラムがあります。優れた音の反射、画像の強調なし、時間軸の動きが明瞭。アザもありません。なぜ2つの特徴を混ぜるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Crossing has two high quality programs: excellent sound reflection, no image enhancement, clear timeline movement and no bruises. Why mix two characteristics?

INTO JAPANESE

Crossingには、優れた音の反射、画像の補正なし、タイムラインの動きが明瞭、そしてノイズのない、高品質なプログラムが2つあります。なぜこの2つの特徴を融合させるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Crossing has two high-quality programs with excellent sound reflection, no image correction, clear timeline movement, and no noise. Why combine these two features?

INTO JAPANESE

Crossingには、優れた音の反射、画像補正なし、タイムラインの動きがクリア、ノイズのない高品質なプログラムが2つあります。なぜこの2つの機能を組み合わせるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Crossing has two high-quality programs with excellent sound reflection, no image correction, clear timeline movement and no noise. Why combine these two features?

INTO JAPANESE

Crossingには、優れた音の反射、画像補正なし、タイムラインの動きがクリア、ノイズのない高品質なプログラムが2つあります。なぜこの2つの機能を組み合わせるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Crossing has two high-quality programs with excellent sound reflection, no image correction, clear timeline movement and no noise. Why combine these two features?