YOU SAID:
The crown animal. 1997, what is that? "Did I go back? I was on the bus. You want to add or add your plans. Add the money and to change the goods and the request
INTO JAPANESE
王冠の動物。1997年、それは何ですか?「私は戻ったのですか?バスに乗っていました。計画を追加または追加したいですか?お金を追加して、商品とリクエストを変更します
BACK INTO ENGLISH
Animals in the crown. 1997, what is it? "I went back? I was on the bus. Want to add or add a plan? Add money, change your item and request
INTO JAPANESE
王冠の動物。1997年、それは何ですか?「私は戻った?バスに乗っていた。プランを追加または追加しますか?お金を追加し、アイテムを変更してリクエストしてください
BACK INTO ENGLISH
Animals in the crown. 1997, what is it? "I went back? I was on the bus. Add or add plans? Add money, change items and request
INTO JAPANESE
王冠の動物。1997年、それは何ですか?「私は戻った?バスに乗っていた。追加または計画を追加しますか?お金を追加し、アイテムを変更してリクエストします
BACK INTO ENGLISH
Animals in the crown. 1997, what is it? "I went back? I was on the bus. Add or plan? Add money, change items and request
INTO JAPANESE
王冠の動物。1997年、それは何ですか?「私は戻った?バスに乗っていた。追加または計画?お金を追加し、アイテムを変更してリクエストします
BACK INTO ENGLISH
Animals in the crown. In 1997, what is it? "I went back? I was on the bus. Add or plan? Add money, change items and request
INTO JAPANESE
王冠の中の動物たち。1997年、それは何ですか?「私は戻った?バスに乗っていた。追加または計画?お金を追加し、アイテムを変更してリクエストしてください
BACK INTO ENGLISH
Animals in the crown. 1997, what is it? "I went back? I was on the bus. Add or plan? Add money, change items and request
INTO JAPANESE
王冠の動物。1997年、それは何ですか?「私は戻った?バスに乗っていた。追加または計画?お金を追加し、アイテムを変更してリクエストします
BACK INTO ENGLISH
Animals in the crown. In 1997, what is it? "I went back? I was on the bus. Add or plan? Add money, change items and request
INTO JAPANESE
王冠の中の動物たち。1997年、それは何ですか?「私は戻った?バスに乗っていた。追加または計画?お金を追加し、アイテムを変更してリクエストしてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium