YOU SAID:

The crystal clear way to coat, seal and stop leaks fast. Just a quick shot and Flex Seal Clear fills in cracks and holes while remaining virtually invisible.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび停止方法は高速リークします。ただクイック ショットとフレックス シール クリアはほとんど目に見えないまま亀裂や穴を入力します。

BACK INTO ENGLISH

A transparent coat, seals and how to stop leaks fast. Enter the cracks and holes remain just Flex seal clear and quick shot is almost invisible.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高速リークを停止する方法。亀裂を入力し、穴残るだけの Flex シール クリア クイック ショットはほとんど目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Enter cracks and holes remain just Flex seal clear quick shots are almost invisible.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。亀裂を入力し、穴残るだけフレックス シール クリア クイック ショットではほとんど見えない。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Enter the crack and hole only remain almost invisible in the Flex seal clear quick shots.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。亀裂を入力し、穴だけフレックス シール クリア クイック ショットでほとんど目に見えないまま。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Leave only the hole in the Flex seal clear quick shot almost invisible, then crack.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。クリア クイック Flex のシールで穴だけショットほとんど目に見えないまま、亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. The crack remains invisible to most shots in the clear quick Flex seal hole only.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。亀裂のクリア クイック Flex シール穴のみでほとんどのショットでは見えないままです。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Remains a crack clear quick Flex seal hole for most shots are invisible.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。ほとんどのショットでは見えないために、クラック クリア クイック Flex のままシール穴です。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Not visible in most shots for a crack clear quick Flex seal hole remains.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。クリア クイック亀裂のためのほとんどのショットに表示されていないフレックス シール穴は残る。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Flex seal holes are not shown clear quick crack for most shots will remain.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。Flex のシールの穴はほとんどのショットのためにクイック亀裂は引き続きクリア表示されません。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Flex seal hole for most shots quick crack remains clear displayed.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。シール穴クリア表示クイック亀裂のままほとんどのショットのためのフレックスします。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Keep sealing holes clear view quick crack Flex for most shots.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。穴クリア ビュー クイックほとんどのショットのための Flex の亀裂をシールしてください。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Be sure to seal the crack shot hole hardly quick clear view for Flex.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。Flex のクラック ショット穴ほとんどクイック クリア ビューをシールしてください。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Most Flex crack shot hole to seal the quick clear view.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。ほとんどの Flex 亀裂ショット穴クイック クリア ビューをシールします。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Seal the most Flex crack shot hole quick clear view.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。最も Flex クラック ショット穴クイック クリア ビューをシールします。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Most seal Flex crack shot hole quick clear view.

INTO JAPANESE

透明なコート、シールおよび高性能リークを停止する方法。ほとんどは、Flex クラック ショット穴クイック クリア ビューをシールします。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a transparent coat, seals and high-performance leak. Most seal Flex crack shot hole quick clear view.