YOU SAID:

The current state of knowledge can be summarized thus: In the beginning, there was nothing, which exploded.

INTO JAPANESE

知識の現在の状態をこのようにまとめることができます: 初めに、何もなかった、爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

You can thus summarize the current state of knowledge: in the beginning there was nothing, exploded.

INTO JAPANESE

知識の現在の状態をこのようにまとめることができます: 初めに何も、爆発があった。

BACK INTO ENGLISH

You can thus summarize the current state of knowledge: in the beginning was nothing explosive.

INTO JAPANESE

知識の現在の状態をこのようにまとめることができます: 初めに何も爆発があった。

BACK INTO ENGLISH

You can thus summarize the current state of knowledge: in the beginning was nothing explosive.