YOU SAID:

The cursed spirit still maintains power. His voice echoes in their minds. Steel yourself against their attacks.

INTO JAPANESE

呪われた精神はまだ力を維持します。彼の声は彼らの心に響き渡る。彼らの攻撃に対して身を固めなさい。

BACK INTO ENGLISH

The cursed spirit still retains its power. His voice echoes in their hearts. Set yourself against their attacks.

INTO JAPANESE

呪われた精神はまだその力を保持しています。彼の声は彼らの心に響き渡る。彼らの攻撃に立ち向かおう。

BACK INTO ENGLISH

The cursed spirit still retains its power. His voice echoes in their hearts. Let's face their attacks.

INTO JAPANESE

呪われた精神はまだその力を保持しています。彼の声は彼らの心に響き渡る。彼らの攻撃に立ち向かおう。

BACK INTO ENGLISH

The cursed spirit still retains its power. His voice echoes in their hearts. Let's face their attacks.