YOU SAID:

the curtain was hungry for some cat

INTO JAPANESE

カーテンは何かの猫を求めてお腹を空かせていた

BACK INTO ENGLISH

the curtains were hungry for some kind of cat

INTO JAPANESE

カーテンは何らかの種類の猫を求めていた

BACK INTO ENGLISH

the curtains were looking for some kind of cat

INTO JAPANESE

カーテンは何かの猫を探していた

BACK INTO ENGLISH

The curtains were looking for some kind of cat.

INTO JAPANESE

カーテンは何かの猫を探していた。

BACK INTO ENGLISH

The curtains were looking for some kind of cat.