YOU SAID:

The custard runs on top of the cash! A sheer chase relaxes past the adventure. A flute stalls around the air class.

INTO JAPANESE

現金の上にカスタードを実行!過去の冒険膨大なチェイスを緩和します。笛は空気クラスを囲む屋台します。

BACK INTO ENGLISH

Run the custard on the cash! relieve adventure huge Chase in the past. Whistle the stalls around the air classes.

INTO JAPANESE

現金でカスタードを実行!和らげるため過去に巨大なチェイスを冒険します。空気クラス周辺の屋台の口笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Cash runs a custard! adventure past a huge Chase soothe. Blow the whistle at stalls around the air classes.

INTO JAPANESE

現金は、カスタード プリンを実行!過去の膨大な追跡アドベンチャーを落ち着かせます。空気クラス周辺の屋台で笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Cash run, a custard! soothe your past a huge adventure. At the stalls around the air classes blows the whistle.

INTO JAPANESE

現金を実行すると、カスタード プリン!あなたの過去を落ち着かせる巨大な冒険。空気クラス周辺の屋台で笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

To run out of cash, and a custard! soothe your past a huge adventure. At the stalls around the air classes blows the whistle.

INTO JAPANESE

現金を使い果たしたとカスタード プリン!あなたの過去を落ち着かせる巨大な冒険。空気クラス周辺の屋台で笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Ran out of cash and a custard! soothe your past a huge adventure. At the stalls around the air classes blows the whistle.

INTO JAPANESE

現金と、カスタードが不足!あなたの過去を落ち着かせる巨大な冒険。空気クラス周辺の屋台で笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Insufficient cash and custard! soothe your past a huge adventure. At the stalls around the air classes blows the whistle.

INTO JAPANESE

十分な現金とカスタード!あなたの過去を落ち着かせる巨大な冒険。空気クラス周辺の屋台で笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Have enough cash and custard! soothe your past a huge adventure. At the stalls around the air classes blows the whistle.

INTO JAPANESE

十分な現金とカスタードがある!あなたの過去を落ち着かせる巨大な冒険。空気クラス周辺の屋台で笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

There is plenty of cash and custard! soothe your past a huge adventure. At the stalls around the air classes blows the whistle.

INTO JAPANESE

沢山の現金とカスタードがある!あなたの過去を落ち着かせる巨大な冒険。空気クラス周辺の屋台で笛を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

There is plenty of cash and custard! soothe your past a huge adventure. At the stalls around the air classes blows the whistle.