YOU SAID:

The customer first added two red cabbages, then couldn’t find any more veg to add

INTO JAPANESE

お客様は最初 2 つの赤キャベツを追加し、追加する任意のより多くのベジタリアンを見つけることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Could not find any more veg to add the customers first and added two red cabbage

INTO JAPANESE

顧客を追加任意のより多くのベジタリアンの最初および追加の 2 つの赤キャベツが見つけられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Add a customer did not find any more veg first and added two red cabbage.

INTO JAPANESE

顧客が最初の任意のより多くの野菜を見つけられませんでしたし、2 赤キャベツを追加を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Not found any more vegetables of the customer first and 2 Add the red cabbage.

INTO JAPANESE

いずれかが見つかりません最初と 2 の顧客のより多くの野菜は、赤キャベツを追加します。

BACK INTO ENGLISH

One is missing, red cabbage, add more vegetables first and customer 2.

INTO JAPANESE

1 つは行方不明、赤キャベツより多くの野菜を追加最初と顧客 2。

BACK INTO ENGLISH

Add more vegetables missing, red cabbage is one of the first and customer 2.

INTO JAPANESE

赤キャベツは最初と顧客 2 の 1 つ、不足しているより多くの野菜を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a missing one, more vegetables first and customer 2 red cabbage.

INTO JAPANESE

行方不明の 1 つを追加もっと野菜最初と顧客 2 赤キャベツ。

BACK INTO ENGLISH

One of the missing, adding more vegetables first and customer 2 red cabbage.

INTO JAPANESE

不足しているより多くの野菜を最初に追加、顧客 2 の赤キャベツ。

BACK INTO ENGLISH

Add first missing more vegetables, red cabbage 2 customers.

INTO JAPANESE

まず行方不明より多くの野菜、赤キャベツ 2 顧客を追加します。

BACK INTO ENGLISH

First missing from many vegetables, red cabbage 2 adds a customer.

INTO JAPANESE

最初表示されない多くの野菜、赤キャベツ 2 顧客を追加します。

BACK INTO ENGLISH

First displayed in many vegetables, red cabbage 2 adds a customer.

INTO JAPANESE

多くの野菜を初めて表示した赤キャベツ 2 は、顧客を追加します。

BACK INTO ENGLISH

First view more vegetables, red cabbage 2 adds the customer.

INTO JAPANESE

最初のビューのより多くの野菜、赤キャベツ 2 顧客を追加します。

BACK INTO ENGLISH

First view more vegetables, red cabbage 2 adds a customer.

INTO JAPANESE

最初のビューのより多くの野菜、赤キャベツ 2 顧客を追加します。

BACK INTO ENGLISH

First view more vegetables, red cabbage 2 adds a customer.