YOU SAID:

The customer is in the center because they are the core of our business and because they are connected to everything

INTO JAPANESE

お客様が中心にいるのは、お客様がビジネスの中核であり、すべてにつながっているからです

BACK INTO ENGLISH

Customers are at the center because they are the core of our business and connect everything

INTO JAPANESE

お客様が中心にいるのは、お客様が私たちのビジネスの中核であり、すべてをつなぐからです

BACK INTO ENGLISH

Customers are at the center because they are the core of our business and connect everything