YOU SAID:

ｔｈｅ ｃｕｔｅｓｔ ｅｖｅｒ

INTO JAPANESE

今までで一番かわいい

BACK INTO ENGLISH

It's the cutest thing I've ever been.

INTO JAPANESE

それは私が今まで行った中で最もかわいいものです。

BACK INTO ENGLISH

That's the cutest thing I've ever done.

INTO JAPANESE

それは私が今までやった中で最もかわいいことです。

BACK INTO ENGLISH

That's the cutest thing I've ever been.

INTO JAPANESE

それは私が今まで行った中で最もかわいいものです。

BACK INTO ENGLISH

That's the cutest thing I've ever done.

INTO JAPANESE

それは私が今までやった中で最もかわいいことです。

BACK INTO ENGLISH

That's the cutest thing I've ever been.