YOU SAID:

The cycle of life and death continues... We will live, they will die.

INTO JAPANESE

生と死のサイクルを続けている.私達は住んでいる、彼らは死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

That continues the cycle of life and death... we are living in, they would be dead.

INTO JAPANESE

生命のサイクルを続けていると死に住んでいる、彼らは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Continues the cycle of life and living dead, they're dead.

INTO JAPANESE

生命および死んで、彼らは死んでいる生活のサイクルを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Life and dead, they continues the cycle of life is dead.

INTO JAPANESE

生活と死んで、彼らは生活のサイクルは死んでいる続けています。

BACK INTO ENGLISH

Living and dead, they keep life cycle is dead.

INTO JAPANESE

彼らが生命を保つ生活、死んで、サイクルは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The life they keep life, the dead, the cycle is dead.

INTO JAPANESE

彼らは生命を守り、死んでも、そのサイクルは死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Even if they defend their lives and die, that cycle is dead.

INTO JAPANESE

たとえ彼らが命を守って死んでも、そのサイクルは死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Even if they defend their lives and die, that cycle is dead.