YOU SAID:

The Czech Republic checks the pockets for any checkmates chilling frozen in the cold winter fire.

INTO JAPANESE

チェコ共和国は、寒い冬の火災で凍結低温任意チェックメイツのポケットをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Czech Republic, check the pockets of freezing cold any Checkmates in the winter fire.

INTO JAPANESE

チェコ共和国、凍えるほど寒い冬火の任意チェックメイツのポケットを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure any Checkmates in the Czech Republic, the freezing cold winter fire pocket.

INTO JAPANESE

チェコ共和国で任意のチェックメイツ凍結寒い冬火ポケットであることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that the Checkmates freezing of any winter in the Czech Republic a fire pocket.

INTO JAPANESE

火ポケットのチェコ共和国で、チェックメイツ凍結が冬であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that the Checkmates freezing winter in Czech Republic fire pocket.

INTO JAPANESE

ポケットをチェコ共和国の冬の凍結チェックメイツに火災であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Pockets in the Czech Republic winter freeze Checkmates make sure that fire.

INTO JAPANESE

チェックメイツはその火を確認してくださいチェコ共和国冬凍結でポケット。

BACK INTO ENGLISH

Checkmates is sure fire Czech Republic winter freeze in the Pocket.

INTO JAPANESE

チェックメイツは確かポケットにチェコ共和国の冬の凍結です。

BACK INTO ENGLISH

Checkmates is surely Czech Republic winter freeze in your pocket.

INTO JAPANESE

チェックメイツは確かにあなたのポケットでチェコ共和国の冬の凍結です。

BACK INTO ENGLISH

Checkmates is certainly Czech Republic winter freeze in your pocket.

INTO JAPANESE

チェックメイツは確かにあなたのポケットでチェコ共和国の冬の凍結です。

BACK INTO ENGLISH

Checkmates is certainly Czech Republic winter freeze in your pocket.