YOU SAID:

The daemon mewed happily, purring happily.

INTO JAPANESE

デーモンは幸せに噛み合い、幸せに追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

Daemon engaged happily and chased happily.

INTO JAPANESE

デーモンは楽しく従事し、楽しく追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

Daemon worked happily and chased happily.

INTO JAPANESE

デーモンは幸せに働き、幸せに追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

Daemon worked happily and chased happily.