YOU SAID:

the daily grind of the twitter artist is retweets, likes and pandering to current trends.

INTO JAPANESE

Twitter アーティストの日々の仕事は、リツイート、いいね、そして現在のトレンドへの迎合です。

BACK INTO ENGLISH

A Twitter artist's day job is to retweet, like, and pander to current trends.

INTO JAPANESE

Twitter アーティストの日常の仕事は、リツイート、いいね、そして現在のトレンドに迎合することです。

BACK INTO ENGLISH

A Twitter artist's day job is to retweet, like, and pander to current trends.