YOU SAID:

The Dakota boys finish out their season with a record gold haul. Fred discovers a pocket of gold above Thunder Falls.

INTO JAPANESE

ダコタの少年たちは記録的な金の運搬でシーズンを終えます。フレッドはサンダーフォールズの上に金のポケットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Dakota boys finish the season with record-breaking gold transport. Fred finds a pocket of gold on top of Thunder Falls.

INTO JAPANESE

ダコタの少年たちは記録的な金の輸送でシーズンを終えます。フレッドはサンダーフォールズの上に金のポケットを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Dakota boys finish the season with record gold transport. Fred finds a pocket of gold on top of Thunder Falls.

INTO JAPANESE

ダコタの男の子は記録的な金の輸送でシーズンを終えます。フレッドはサンダーフォールズの上に金のポケットを見つける。

BACK INTO ENGLISH

The Dakota boy ends the season with a record gold transport. Fred finds a gold pocket on Thunder Falls.

INTO JAPANESE

ダコタの少年は記録的な金の輸送でシーズンを終えます。フレッドはサンダーフォールズで金のポケットを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Dakota boy finishes the season with record gold transport. Fred finds a pocket of gold in Thunder Falls.

INTO JAPANESE

ダコタの少年は記録的な金の輸送でシーズンを終えます。フレッドはサンダーフォールズで金のポケットを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Dakota boy finishes the season with record gold transport. Fred finds a pocket of gold in Thunder Falls.