YOU SAID:

The dappled mare in the field watched the sun set over the mountains.

INTO JAPANESE

野原のまだらにされた雌馬は、山々に沈む夕日を見ました。

BACK INTO ENGLISH

A mottled mare on the field saw the sunset over the mountains.

INTO JAPANESE

畑のまだらにされた雌馬は、山に沈む夕日を見ました。

BACK INTO ENGLISH

A mottled mare in the field watched the sunset over the mountains.

INTO JAPANESE

野原のまだらにされた雌馬は、山に沈む夕日を見ました。

BACK INTO ENGLISH

A mottled mare on the field watched the sunset over the mountains.

INTO JAPANESE

野原のまだらにされた雌馬は、山に沈む夕日を見ました。

BACK INTO ENGLISH

A mottled mare on the field watched the sunset over the mountains.