YOU SAID:

The darkness may destroy my body, but it can't touch my heart. My heart will stay with my friends. It'll never die!

INTO JAPANESE

闇が私の体を破壊するかもしれませんが、私の心には触れません。私の心は私の友人と一緒にとどまります。それは決して死ぬことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Darkness may destroy my body, but I will not touch my heart. My heart will stay with my friends. It never dies!

INTO JAPANESE

闇は私の体を破壊する可能性がありますが、私は私の心を触れない。私の心は、私の友人と一緒に滞在します。それは死ぬことはない!

BACK INTO ENGLISH

May darkness to destroy my body, but I don't touch my heart. My heart will stay with a friend of mine. It will not die!

INTO JAPANESE

暗闇の中私の体を破壊することがありますが、私の心を触れないでください。私の心は、私の友人と一緒に滞在します。それは死なない!

BACK INTO ENGLISH

There in the darkness to destroy my body, do not touch my heart. My heart will stay with a friend of mine. It will not die!

INTO JAPANESE

私の体を破壊する暗闇の中では、私の心は触ください。私の心は、私の友人と一緒に滞在します。それは死なない!

BACK INTO ENGLISH

In the darkness to destroy my body, my heart touch please please. My heart will stay with a friend of mine. It will not die!

INTO JAPANESE

ください私の体、私の心の接触を破壊する暗闇の中でしてください。私の心は、私の友人と一緒に滞在します。それは死なない!

BACK INTO ENGLISH

Please keep in touch my body and my mind to destroy darkness. My heart will stay with a friend of mine. It will not die!

INTO JAPANESE

私の体と私の心の闇を破壊する触れてをおいてください。私の心は、私の友人と一緒に滞在します。それは死なない!

BACK INTO ENGLISH

To destroy the darkness of my body and my mind touched down. My heart will stay with a friend of mine. It will not die!

INTO JAPANESE

私の体と私の心の闇を破壊するために着陸しました。私の心は、私の友人と一緒に滞在します。それは死なない!

BACK INTO ENGLISH

Landed in order to destroy the darkness of my body and my mind. My heart will stay with a friend of mine. It will not die!

INTO JAPANESE

私の体と私の心の闇を破壊するために上陸しました。私の心は、私の友人と一緒に滞在します。それは死なない!

BACK INTO ENGLISH

Landed in order to destroy the darkness of my body and my mind. My heart will stay with a friend of mine. It will not die!