YOU SAID:

the daughter of the woman eats children with a bear, the bear then devours the girl, followed by the woman. This continues until there are more women in the village. Only men. and bears

INTO JAPANESE

女の娘が熊と子供を食べる、クマは、女性によって続いて、女の子を食い尽くします。これは、村に多くの女性があるまで続きます。唯一の男性。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eating bear and kid's daughter, followed by the women and girls do eat. Until it has to many women in the village. The men only. Bear

INTO JAPANESE

クマ熊と子供の娘、続いて女性と女の子を食べる食べる。村の多くの女性になるまで。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Daughter of the bear and the children, then women and girls eat eat. Many women in the village before. Men only. Bear

INTO JAPANESE

クマと子供、女性と女の子の娘が食べる食べる。前に村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Daughter of bears, children, women and girls eat eat. Ago that many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

クマ、子供、女性および女の子の娘が食べる食べる。前の村で、多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Daughter of the bear, children, women and girls eat eat. Before the village with many women. Men only. Bear

INTO JAPANESE

クマ、子供、女性、女の子の娘が食べる食べる。前に多くの女性と村。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bear, eat children, women, the girl of her daughter eat. Many of the women and the village before. Men only. bear

INTO JAPANESE

クマ、子供、女性、彼女の娘は食べての女の子を食べる。多くの女性の前に村。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Girls eat eat bear, children, woman and her daughter. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

女の子を食べるクマ、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eat girls, child, woman and her daughter to eat. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

クマは、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eat, girl, child, woman and her daughter eat. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

熊を食べる、女の子、子供、女性および彼女の娘は食べて。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Eat eat bear, girl, children, woman and her daughter. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

食べるクマ、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eat, girl, child, woman and her daughter to eat. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

熊を食べる、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Eat eat bear, girl, children, woman and her daughter. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

食べるクマ、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eat, girl, child, woman and her daughter to eat. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

熊を食べる、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Eat eat bear, girl, children, woman and her daughter. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

食べるクマ、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eat, girl, child, woman and her daughter to eat. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

熊を食べる、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Eat eat bear, girl, children, woman and her daughter. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

食べるクマ、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eat, girl, child, woman and her daughter to eat. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

熊を食べる、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Eat eat bear, girl, children, woman and her daughter. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

食べるクマ、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Bears eat, girl, child, woman and her daughter to eat. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

熊を食べる、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ

BACK INTO ENGLISH

Eat eat bear, girl, children, woman and her daughter. Many women in the village. Men only. Bear

INTO JAPANESE

食べるクマ、女の子、子供、女性と彼女の娘を食べる。村の多くの女性。男性のみ。クマ