YOU SAID:

The day before it happened, missiles flattened this poor village by mistake.

INTO JAPANESE

それが起こる前日、ミサイルはこの貧しい村を誤って平らにしました。

BACK INTO ENGLISH

The day before that happened, the missile accidentally flattened this poor village.

INTO JAPANESE

その前日、ミサイルはこの貧しい村を誤って平らにしました。

BACK INTO ENGLISH

The day before, the missile accidentally flattened this poor village.

INTO JAPANESE

前日、ミサイルはこの貧しい村を誤って平らにしました。

BACK INTO ENGLISH

The day before, the missile accidentally flattened this poor village.