YOU SAID:
The day of stone was good, a new form of beautiful air. This is the fear of Hooktail castle, we are trying to evolve.
INTO JAPANESE
石の日が良かった、新しい形の美しい空気。これがフックテイル城の恐怖であり、私たちは進化しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
It was a good day for stone, a new form of beautiful air. This is the horror of Castle Hooktail, and we are about to evolve.
INTO JAPANESE
新しい形の美しい空気の石日和でした。これがキャッスル・フックテイルの恐ろしさであり、私たちは進化しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
It was a beautiful day with a new type of beautiful air. This is the horror of Castle Hooktail, and we are about to evolve.
INTO JAPANESE
新しいタイプの美しい空気に恵まれた素晴らしい一日でした。これがキャッスル・フックテイルの恐ろしさであり、私たちは進化しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
It was a wonderful day with a new type of beautiful air. This is the horror of Castle Hooktail, and we are about to evolve.
INTO JAPANESE
新しいタイプの美しい空気に恵まれた素晴らしい一日でした。これがキャッスル・フックテイルの恐ろしさであり、私たちは進化しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
It was a wonderful day with a new type of beautiful air. This is the horror of Castle Hooktail, and we are about to evolve.
You've done this before, haven't you.
