YOU SAID:

The day of the month of the year you were born is on a different weekday

INTO JAPANESE

あなたが生まれた年の月の日は、別の平日です

BACK INTO ENGLISH

The day of the month of your birth is another weekday

INTO JAPANESE

あなたの生まれた月の日は、別の平日です

BACK INTO ENGLISH

The day of your birth month is another weekday

INTO JAPANESE

生まれた月の日は平日です

BACK INTO ENGLISH

The day of the month of birth is a weekday.

INTO JAPANESE

生まれた月の日は平日です。

BACK INTO ENGLISH

The day of the month of birth is a weekday.