YOU SAID:

The days have gone down in the west behind the hills into shadow.

INTO JAPANESE

日は丘の後ろの西で日陰になりました。

BACK INTO ENGLISH

The day was shaded west behind the hill.

INTO JAPANESE

日は丘の後ろの西で日陰になった。

BACK INTO ENGLISH

The day was shaded west behind the hill.