YOU SAID:

the days of the ocean were gone instead city pop became popular

INTO JAPANESE

海の時代はなくなり、代わりにシティ・ポップが流行した。

BACK INTO ENGLISH

The age of the sea is gone, and city pop has become popular instead.

INTO JAPANESE

海の時代はなくなり、代わりにシティポップが流行した。

BACK INTO ENGLISH

The age of the sea has disappeared, and city pop has become popular instead.

INTO JAPANESE

海の時代はなくなり、代わってシティポップが流行した。

BACK INTO ENGLISH

The era of the sea is gone, and city pop has become popular instead.

INTO JAPANESE

海の時代はなくなり、代わってシティポップが流行した。

BACK INTO ENGLISH

The era of the sea is gone, and city pop has become popular instead.