YOU SAID:

the days only get longer, and my pain never stops increasing.

INTO JAPANESE

日が長くなるだけで、痛みが止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The pain doesn't stop just because the days get longer.

INTO JAPANESE

日が長くなるだけで痛みが止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The pain doesn't stop just because the days get longer.