YOU SAID:

The dead past is far away and the ghosts are all around

INTO JAPANESE

人々は主によって遠くへ移され、荒れはてた所が国の中に多くなる時まで、こうなっている。

BACK INTO ENGLISH

And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

INTO JAPANESE

人々は主によって遠くへ移され、荒れはてた所が国の中に多くなる時まで、こうなっている。

BACK INTO ENGLISH

And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.