YOU SAID:

The deadly Arctic outbreak associated with two major winter storms has maintained its grip on much of the Lower 48 states.

INTO JAPANESE

2つの主要な冬の嵐に関連する致命的な北極圏の発生は、米国本土48州の多くでそのグリップを維持しています。

BACK INTO ENGLISH

The deadly Arctic outbreaks associated with two major winter storms maintain their grip in many of the 48 mainland US states.

INTO JAPANESE

2つの主要な冬の嵐に関連する致命的な北極圏の発生は、米国本土の48州の多くでそのグリップを維持しています。

BACK INTO ENGLISH

The deadly Arctic outbreaks associated with two major winter storms maintain their grip in many of the 48 states of the mainland United States.

INTO JAPANESE

2つの主要な冬の嵐に関連する致命的な北極圏の発生は、米国本土の48州の多くでそのグリップを維持しています。

BACK INTO ENGLISH

The deadly Arctic outbreaks associated with two major winter storms maintain their grip in many of the 48 states of the mainland United States.