YOU SAID:

the death bird lurks behind us all and if you pay it mind youll die soon

INTO JAPANESE

死の鳥は私たち全員の後ろに潜んでいます、そしてあなたがそれを払うならばあなたはすぐに死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

The dead bird lurks behind all of us, and if you pay for it you will die soon

INTO JAPANESE

死んだ鳥は私たち全員の後ろに潜んでいます、そしてあなたがそれを支払うならばあなたはすぐに死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Dead birds are lurking behind all of us, and if you pay for it you will die soon

INTO JAPANESE

死んだ鳥が私たち全員の後ろに潜んでいます、そしてあなたがそれを支払うならばあなたはすぐに死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

A dead bird lurks behind all of us, and if you pay for it you will die soon

INTO JAPANESE

死んだ鳥が私たち全員の後ろに潜んでいます、そしてあなたがそれを支払うならばあなたはすぐに死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

A dead bird lurks behind all of us, and if you pay for it you will die soon