YOU SAID:
the death of one man is a tragedy, the death of one million, a statistic.
INTO JAPANESE
１人の男の死は悲劇であり１人の男の死は統計です
BACK INTO ENGLISH
The death of one man is a tragedy, and the death of one man is a statistic.
INTO JAPANESE
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
BACK INTO ENGLISH
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
INTO JAPANESE
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
BACK INTO ENGLISH
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
You've done this before, haven't you.
