YOU SAID:

The deconstruction is inextricable not only from the text but also the self

INTO JAPANESE

脱構築はテキストだけでなく、自己とも切り離せない。

BACK INTO ENGLISH

Deconstruction is inseparable not only from text, but also from the self.

INTO JAPANESE

脱構築は、テキストだけでなく、自己とも不可分である。

BACK INTO ENGLISH

Deconstruction is inseparable not only from the text, but also from the self.

INTO JAPANESE

デコンストラクションは、テキストだけでなく、自己とも不可分です。

BACK INTO ENGLISH

Deconstruction is indivisible not only from text, but also from the self.

INTO JAPANESE

脱構築は、テキストだけでなく、自己からも不可分である。

BACK INTO ENGLISH

Deconstruction is indivisible not only from the text, but also from the self.

INTO JAPANESE

脱構築は、テキストだけでなく、自己からも不可分である。

BACK INTO ENGLISH

Deconstruction is indivisible not only from the text, but also from the self.