Translated Labs

YOU SAID:

The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity; Which we will niggard with a little rest.

INTO JAPANESE

夜の暗闇は、私たちの話の時にこっそりし、自然に従わなければならない必要性;私たちは、少し休息と niggard。

BACK INTO ENGLISH

Darkness of the night and sneak when we talk about the need to obey nature; we are a little rest and niggard.

INTO JAPANESE

夜、こっそり自然に従う必要について述べるときの闇少しの休息と niggard しております。

BACK INTO ENGLISH

The niggard a little dark when we talk about the night, sneak naturally follow the rest.

INTO JAPANESE

Niggard 少し暗い夜について述べるとき、こっそり自然残りに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

When we talk about the night a little niggard, quietly follow the natural rest.

INTO JAPANESE

我々 は少し niggard 夜話し、静かに自然の残りに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

We are a little bit and niggard yawa, quietly follow the rest of nature.

INTO JAPANESE

私達は少しのビットと niggard 夜話、静かに自然の残りの部分に従います。

BACK INTO ENGLISH

We follow the natural rest quietly a little bit and niggard yawa, the.

INTO JAPANESE

少し静かに自然の休息と niggard 夜話を遵守します。

BACK INTO ENGLISH

A little quietly observes niggard yawa with the rest of nature.

INTO JAPANESE

少し静かに自然の残りの部分と niggard の夜話を観察します。

BACK INTO ENGLISH

A little quietly observe yawa niggard with the rest of nature.

INTO JAPANESE

少し静かに自然の残りの部分と夜話 niggard を観察します。

BACK INTO ENGLISH

A little quietly observe yawa niggard with the rest of nature.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

193
votes
53d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
18Sep09
2
votes
18Sep09
2
votes
18Sep09
1
votes
18Sep09
1
votes
18Sep09
1
votes