YOU SAID:

The defeat of the Calamity triggered the growth of an element called Gloom. But the Sages aren't the only ones searching for treasure. Our story begins with them and a man named Suavamente Ganon.

INTO JAPANESE

カラミティの敗北は、グルームと呼ばれる要素の成長を引き起こしました。しかし、宝を探しているのは賢者だけではありません。私たちの物語は彼らとスアヴァメンテ・ガノンという男から始まります。

BACK INTO ENGLISH

Calamity's defeat caused the growth of an element called Gloom. But wise men aren't the only ones looking for treasure. Our story begins with them and a man named Suavamente Gannon.

INTO JAPANESE

カラミティの敗北により、グルームと呼ばれる要素が成長しました。しかし、宝を探しているのは賢者だけではありません。私たちの物語は彼らとスアヴァメンテ・ガノンという男から始まります。

BACK INTO ENGLISH

Calamity's defeat led to the growth of an element known as Gloom. But wise men aren't the only ones looking for treasure. Our story begins with them and a man named Suavamente Gannon.

INTO JAPANESE

Calamity の敗北により、Gloom として知られる要素が成長しました。しかし、宝を探しているのは賢者だけではありません。私たちの物語は彼らとスアヴァメンテ・ガノンという男から始まります。

BACK INTO ENGLISH

Calamity's defeat led to the growth of an element known as Gloom. But wise men aren't the only ones looking for treasure. Our story begins with them and a man named Suavamente Gannon.