YOU SAID:

The delicious aroma from the kitchen was ruined by cigarette smoke. That was how he came to win $1 million. Writing a list of random sentences is harder than I initially thought it would be.

INTO JAPANESE

キッチンからのおいしい香りはタバコの煙によって台無しにされました。 それが彼が100万ドルを勝ち取るようになった理由です。 ランダムな文章のリストを書くことは、私が当初思っていたよりも難しいです。

BACK INTO ENGLISH

The delicious aroma from the kitchen was spoiled by cigarette smoke. That's why he came to win a million dollars. Writing a random list of sentences is harder than I initially thought.

INTO JAPANESE

キッチンからのおいしい香りはタバコの煙によって損なわれました。 それが彼が百万ドルを勝ち取るようになった理由です。 文章のランダムなリストを書くことは、私が最初に思ったより難しいです。

BACK INTO ENGLISH

The delicious aroma from the kitchen was spoiled by cigarette smoke. That's why he came to win a million dollars. Writing a random list of sentences is harder than I initially thought.