YOU SAID:
The design and make seem to be of Irish origin.
INTO JAPANESE
デザインと作りはアイルランド起源のようです。
BACK INTO ENGLISH
The design and construction appear to be of Irish origin.
INTO JAPANESE
デザインと構造はアイルランド起源のようです。
BACK INTO ENGLISH
The design and construction appear to be of Irish origin.
That didn't even make that much sense in English.