YOU SAID:

The detail work implies a shift in worship rather than vandalism.

INTO JAPANESE

詳細な作業は、荒らしよりむしろ礼拝の転換を意味する。