YOU SAID:

The device has been modified so that it can now manufacture two linked portals at once.

INTO JAPANESE

2つのリンクされたポータルを一度に製造できるようにデバイスが変更されました。

BACK INTO ENGLISH

The device has been modified to allow the production of two linked portals at one time.

INTO JAPANESE

このデバイスは、一度に2つのリンクされたポータルを作成できるように修正されました。

BACK INTO ENGLISH

This device has been modified to create two linked portals at a time.

INTO JAPANESE

このデバイスは、一度に2つのリンクポータルを作成するように変更されました。

BACK INTO ENGLISH

This device has been modified to create two link portals at a time.

INTO JAPANESE

このデバイスは、一度に2つのリンクポータルを作成するように変更されました。

BACK INTO ENGLISH

This device has been modified to create two link portals at a time.