YOU SAID:
The devil begs man for all and god for nothing
INTO JAPANESE
悪魔は人に万人を、そして神には何も求めない
BACK INTO ENGLISH
The devil does not seek man for all, and God for nothing
INTO JAPANESE
悪魔はすべての人に人を求めず、神は何も求めない
BACK INTO ENGLISH
The devil does not seek people for all people
INTO JAPANESE
悪魔はすべての人のために人を捜しているのではありません
BACK INTO ENGLISH
The devil is not looking for someone for everyone
INTO JAPANESE
悪魔は誰のために誰かを探していません
BACK INTO ENGLISH
The devil is not looking for someone for whom
INTO JAPANESE
悪魔は誰のために誰かを探していません
BACK INTO ENGLISH
The devil is not looking for someone for whom
You've done this before, haven't you.
