YOU SAID:
The devil knows more because he is old, than because he is the devil
INTO JAPANESE
悪魔は悪魔だから、彼は古いよりも詳細を知っています。
BACK INTO ENGLISH
From the Devil's demons, he knows more than the old.
INTO JAPANESE
悪魔の悪魔から彼はより古いよりも知っています。
BACK INTO ENGLISH
From Satan the devil he knows more than the older.
INTO JAPANESE
悪魔から悪魔彼よりも知っている古い。
BACK INTO ENGLISH
From the devil the devil you know him better than old.
INTO JAPANESE
悪魔から悪魔を知っている彼よりも古い。
BACK INTO ENGLISH
Older than him who knows the devil from the devil.
INTO JAPANESE
悪魔から悪魔を知っている彼よりも古い。
BACK INTO ENGLISH
Older than him who knows the devil from the devil.
You've done this before, haven't you.
