YOU SAID:

The dialectic of absurdity was borne of impoverished thought.

INTO JAPANESE

不条理の弁証法は、貧しい思想の負担だった。

BACK INTO ENGLISH

Dialectic of the absurd was the burden of poor ideas.

INTO JAPANESE

不条理の弁証法は、悪いアイデアの負担だった。

BACK INTO ENGLISH

The dialectic of the absurd was the burden of bad ideas.

INTO JAPANESE

不条理の弁証法は、悪いアイデアの負担だった。

BACK INTO ENGLISH

The dialectic of the absurd was the burden of bad ideas.