YOU SAID:

the dialectical hyperrealism antimodifies/unestablishes prototraditionalist prematerialst egoisms

INTO JAPANESE

弁証法的超現実主義は、プロトタイプ的な前物質的自我主義を修正/確立しない

BACK INTO ENGLISH

Dialectical surrealism does not modify/establish prototypical pre-material egoism

INTO JAPANESE

弁証法的シュルレアリスムは、原型的な前物質的エゴイズムを修正/確立しない

BACK INTO ENGLISH

Dialectical surrealism does not modify/establish archetypal pre-material egoism

INTO JAPANESE

弁証法的なシュルレアリスムは、典型的な物質的前自我主義を修正/確立しない

BACK INTO ENGLISH

Dialectical surrealism does not modify/establish typical materialistic pre-egoism

INTO JAPANESE

弁証法的なシュルレアリスムは、典型的な唯物論的な前自我論を修正/確立しない

BACK INTO ENGLISH

a dialectical surrealism does not modify/establish a typical materialistic pre-egoism

INTO JAPANESE

弁証法的なシュルレアリスムは、典型的な唯物論的な先入観を修正/確立しない

BACK INTO ENGLISH

Dialectical surrealism does not modify/establish typical materialistic preconceptions

INTO JAPANESE

弁証法的シュルレアリスムは典型的な唯物論的先入観を修正/確立しない

BACK INTO ENGLISH

Dialectical surrealism does not modify/establish typical materialistic preconceptions